<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336</id><updated>2011-07-30T20:39:42.606-07:00</updated><category term='Tolosa'/><category term='gko gallery'/><category term='kiltrv'/><category term='street art'/><category term='Chile'/><title type='text'>KiltrV</title><subtitle type='html'>. EUROPA TOUR .</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>9</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-5937295539104647345</id><published>2010-09-12T22:30:00.000-07:00</published><updated>2010-09-12T23:01:15.024-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>&lt;table style="width:194px;"&gt;&lt;tr&gt;&lt;td align="center" style="height:194px;background:url(http://picasaweb.google.es/s/c/transparent_album_background.gif) no-repeat left"&gt;&lt;a href="http://picasaweb.google.es/garikoitz78/REPUBLICV21103010?authkey=Gv1sRgCKngh-Hwp8nGsQE&amp;feat=embedwebsite"&gt;&lt;img src="http://lh3.ggpht.com/_pczpkg0wEK8/SsU_5HNWs6E/AAAAAAAAB2A/WeIVJmDq7n0/s160-c/REPUBLICV21103010.jpg" width="160" height="160" style="margin:1px 0 0 4px;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align:center;font-family:arial,sans-serif;font-size:11px"&gt;&lt;a href="http://picasaweb.google.es/garikoitz78/REPUBLICV21103010?authkey=Gv1sRgCKngh-Hwp8nGsQE&amp;feat=embedwebsite" style="color:#4D4D4D;font-weight:bold;text-decoration:none;"&gt;REPUBLICV 2110 / 3010&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-5937295539104647345?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/5937295539104647345/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2010/09/blog-post_12.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/5937295539104647345'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/5937295539104647345'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2010/09/blog-post_12.html' title=''/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://lh3.ggpht.com/_pczpkg0wEK8/SsU_5HNWs6E/AAAAAAAAB2A/WeIVJmDq7n0/s72-c/REPUBLICV21103010.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-9093005114660699796</id><published>2009-08-16T04:52:00.000-07:00</published><updated>2009-08-16T05:05:28.206-07:00</updated><title type='text'>Graffitiak, hormetan ere artea egitea posible delako</title><content type='html'>.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Sof0WNrJfyI/AAAAAAAAAtY/8qIYq-47hB0/s1600-h/argaz_151.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 106px; height: 150px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Sof0WNrJfyI/AAAAAAAAAtY/8qIYq-47hB0/s320/argaz_151.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370529743127543586" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tolosa.   GKo galeriakoek gonbidatuta, Txileko graffiti egile batzuk ere Berazubiko paretak margotu zituzten atzo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tolosako Berazubiko hormak apaindu dituzte berriz; aurretik zeuden graffitiak borratu eta berriak gainean egiten aritu ziren atzo, euskaldun batzuk eta Txiletik etorritako hiru lagun. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Garikoitz Muruak adierazi bezala, «Txilekoen graffitiak orokorrean koloristak dira, baina bat batean iluntasun bat sartzen dute. Azken batean beraien errealitatea horrela aurkezten dute. Diktadura batetik datoz eta hori agerian gelditzen da nolabait». Txilen baliabide gutxiago dituzte margotzeko. Esaterako, brotxak, pintzelak ere erabiltzen dituzte, materiala hiru aldiz garestiagoa baitute han. «Gu duela 15 urte bezala daude, gutxi gorabehera. Orduan ez geneuzkan sprayak adibidez». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«Lan egiteko era oso desberdina dute ere: gu iristen gara, leku bat hartzen dugu, margotzen hasten gara... Beraiek oso sozialak dira, jendea aurretik pasatzen da eta hitz egiten hasten dira. Dinamikoak dira». Puntu hau interesgarria da Tolosan elkartu diren euskaldunentzat, «jende honekin zer nolako interakzioa lortzen dugun ikusi nahi dugu». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Txilekoak duela urte erdi bat edo, Baionara etorri ziren gonbidatu gisa eta aldi berean bertan parte hartzeko. «Angela Mejias argazkilariak gurekin jarri zituzten harremanetan, galeria bat dugula esanez. Ondorioz Dialogos urbanos Chile, España, Francia proiektua sortu zen. Elkartruke bat izan da. Helburua da zein dinamika sortzen den ikustea, artistekin zein loturak sortzen diren eta zeinek duen aukera bertara joateko. Mementoz hiru galeria lortu ditugu». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Euskal Herrian, Tolosa aitzindaria &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tolosako Udalak Txilekoen aterpeko egonaldia ordaindu du eta margo txuria hormak ezabatzeko ere bai. Beste guztia GKo galeriakoen kontura doa. «Dirua behar da hau aurrera eramateko. Hasiera batean Txiletik 5 lagun etorri behar ziren baina azkenean hiru etorri dira. Baina oso aberasgarria da». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tolosan baimena dago hormetan margotzeko, Euskal Herrian leku gutxi daude margotzeko. «Gizarteak gero eta hobeto hartzen ditu lan hauek, ez dute artetzat hartzen, baina badoa. Baina oraindik Euskal Herrian lotsagabe batzuk gara askorentzat». Etiketa hori kentzeko lanean ari dira GKo galeriakoak beste gauza askoren artean. «Eboluzionatzen ari gara, batzuk jada erakusketak ere egiten dituzte, Txilera joango gara gonbidatu gisa... Horrek zerbait esan nahi du, baloratzen zaigula». Tolosan margotu ahal izatea zortea da. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Turismoa egiteko aukera &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Txileko KiltrV artista taldea graffitiak egitera etortzeaz gain (ostegunean Plaza Zaharrean aritu ziren), bertako festak ezagutzeko aukera ere izan dute. Izan ere, Ibarrako Garagardo Azoka ere bisitatu zuten. Hala ere, graffiti dotoreak egiteko gaitasuna izan zuten, Berazubi kiroldegiko hormetan. Han izango dira pareta berriak, mundu honetan Euskal Herrian aitzindari izan den Tolosako Berazubin. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ENTREBISTA&lt;br /&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;br /&gt; &lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;«Graffitiak beti bandalismo kutsua izan behar du, bestela dekorazioa izango litzateke»&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NEBS PEREIRA . Graffiti egilea&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kultura . 14 urte daramatza paretak margotzen, zerbait esan nahian beti, «beti &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebs Pereira (Santiago Txile, 1979) Tolosara etorri den txiletarretako bat da. 1995. urtean hasi zen paretak margotzen. Bere graffitiek «beti mezu bat izan behar dute». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Txiletik beste noizbait atera izan zara margotzera? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bai, beste bi aldiz. Esperientzia polita izaten ari da. Gaztelera hemen ere hitz egitearekin komunikatzeko erraz daukagu. Jendea ere nahiko irekia da hemen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Graffiti batek beti zerbait adierazi behar du? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ez du zertan. Niri gustatzen zait graffitiak zerbait esatea, mezu bat izatea, bestela dekoratzaile izateko ikasiko nuke. Baina ez, badira ezer adierazi edo esan nahi duten paretak ere. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Txilen margotzeko aukera asko dauzkazue? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bai, hemen baino gehiago, errazago da. Hemen material asko dago, baina horma gutxiago, han alderantziz gertatzen da. Han askatasun gehiago daukagu ia-ia edozein lekutan margotzeko. Txilen margotzen duen jende asko dago, onak eta txarrak ere bai, eta ume-umetatik hasten direnak ere bai. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Graffitien aldetik aldeak ikusten dituzue hemengoen eta Txilekoen artean? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zehazki nire lana indigena txiletar batzuekin lotzen dut beti. Kolonia alemaniar batek Txileko indigena batzuk desagertarazi zituen. Alemaniarrek Europan zehar eraman zituzten bi ume, erakusketa bateko parte bailiran. Ondorioz hil egin ziren. Nolabait nire lanetan beti hori gogoratzen dut, Europan nagoenean behintzat. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Graffitiak badu bandalismoarekin lotura bat? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Graffitiak beti bandalismo kutsua izan behar du, ez du hori galdu behar. Bestela, esentzia hori galtzen badu, dekorazioa izatera pasako litzateke. Gazteek gauzak adierazi, esan egin nahi dituzte. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zerbait ikasi duzue hemen graffitiei dagokionez? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Materialaren aldetik ia dena sprayarekin egiten dute, oso marka onekoak, guk margo gehiago erabiltzen dugu. Txilen margoa merkeagoa da, sprayak ez. Hiru etorri gara honetara eta urrian euskaldunak bertara joango dira, erakusketa moduan jartzera, arte garaikide moduan. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ez dizue pena ematen lanak ezabatzea? &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ez, kalea guztiona da, kalea horrela da. Pena emanez gero margolan bat egin edo argazkia atera. &lt;/em&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;E. Ezeiza - N. Urbizu.  2009-05-10 ( HITZA )&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tolosaldekohitza.info/paperekoa/2009-05-10/p00007007/Graffitiak_hormetan_ere_artea_egitea_posible_delako.htm"&gt;&lt;br /&gt;http://www.tolosaldekohitza.info&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-9093005114660699796?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/9093005114660699796/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/08/graffitiak-hormetan-ere-artea-egitea.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/9093005114660699796'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/9093005114660699796'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/08/graffitiak-hormetan-ere-artea-egitea.html' title='Graffitiak, hormetan ere artea egitea posible delako'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Sof0WNrJfyI/AAAAAAAAAtY/8qIYq-47hB0/s72-c/argaz_151.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-3672723777229515568</id><published>2009-08-16T03:28:00.000-07:00</published><updated>2009-08-16T04:16:33.169-07:00</updated><title type='text'>Artea guztion eskura</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/SofqeSEej4I/AAAAAAAAAtQ/eBeGyyy_BHI/s1600-h/argaz_150.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 150px; height: 106px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/SofqeSEej4I/AAAAAAAAAtQ/eBeGyyy_BHI/s320/argaz_150.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5370518886630199170" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tolosako Plaza Zaharra artea egiteko leku aproposa izan daitekeela ikusi ahal izan zen atzokoan. Izan ere, leku hori erabili zuen Txiletik etorritako KiltrV artista taldeak graffitiak egiteko. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;GKo galeriako kideekin batera burutzen ari diren proiektuak ekarri ditu gurera, eta igandera arte hainbat ekimen burutuko dituzte. Atzokoan egun osoan zehar hainbat graffiti nola egiten zituzten ikusteko aukera izan zuen Plaza Zaharretik igaro zenak, eta emaitza etzira arte izango da ikusgai. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bestalde, gaur erakusketa zabalduko dute GKo arte galerian (Kale Nagusia, 4), eta ondoren festa egingo dute, eta bihar, Berazubi estadioan egingo dute kaleko artea. Bertan, txiletarrek eta GKo-koek ezezik, arte mota hau egitea gustuko duen edonork har dezake parte, guztientzat zabaldu baitute ekimena. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;GKo arte galeriakoak «oso gustura» daude txiletarren bisitarekin: «Maila handiko artistak dira, eta asko ari gara ikasten beraiengatik». Bestalde, horrelako ekimenen garrantzia azpimarratzen dute: «Artea herritar guztiei zabaldu nahi diegu, horregatik uste dugu beharrezkoa dela horrelakoak egitea». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Iñigo Terradillos.  2009-05-08  ( HITZA )&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tolosaldekohitza.info/paperekoa/2009-05-08/p00004010/Artea_guztion_eskura.htm"&gt;&lt;br /&gt;http://www.tolosaldekohitza.info&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-3672723777229515568?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/3672723777229515568/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/08/artea-guztion-eskura.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/3672723777229515568'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/3672723777229515568'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/08/artea-guztion-eskura.html' title='Artea guztion eskura'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/SofqeSEej4I/AAAAAAAAAtQ/eBeGyyy_BHI/s72-c/argaz_150.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-1114308475766727828</id><published>2009-04-27T12:04:00.000-07:00</published><updated>2009-04-27T12:33:10.738-07:00</updated><title type='text'>23/04/09</title><content type='html'>&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-c0e4d79ae868ed53" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v21.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3Dc0e4d79ae868ed53%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330367112%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D3D9559BB2DC6B3D89887792FC729878E64B843F3.6CF4E5A3D50D3D835D80EE1F891DD2B131DA2F88%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dc0e4d79ae868ed53%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DR9C-qk050dyWFZYSJOQmPn30ytA&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v21.nonxt8.googlevideo.com/videoplayback?id%3Dc0e4d79ae868ed53%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330367112%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D3D9559BB2DC6B3D89887792FC729878E64B843F3.6CF4E5A3D50D3D835D80EE1F891DD2B131DA2F88%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dc0e4d79ae868ed53%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DR9C-qk050dyWFZYSJOQmPn30ytA&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-1114308475766727828?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=c0e4d79ae868ed53&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/1114308475766727828/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/230409.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/1114308475766727828'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/1114308475766727828'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/230409.html' title='23/04/09'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-4253055727277309584</id><published>2009-04-25T12:36:00.000-07:00</published><updated>2009-04-27T12:43:47.111-07:00</updated><title type='text'>Txileko kaleko artistekin elkartrukea</title><content type='html'>Txileko artista talde batek maiatzean GKo Galleryan jarriko du erakusketa; kaleko artea ere jorratuko dute.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Proiektu berri batean bete-betean murgilduta dabiltza GKo Gallery-ko kideak. Kasu honetan, Txileko artista talde batekin elkartrukea burutuko dute. Hala, une honetan hainbat artista txiletar gurera etorri dira euren lana ezagutzera ematera, eta hilabete batzuren buruan hemengoak izango dira Txilera joango direnak. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Duela lau hilabete jarri ziren harremanetan Txileko KiltrV izeneko artista taldearekin. «Kaleko artea jorratzen dute hauek, eta beste lurraldeetan arte mota hau nola egiten den ezagutu nahi zuten, ideiak eta esperientziak trukatzeko asmoz. Honela sortu zuten Herriko Elkarrizketak Txile/Frantzia/Espainia (Dialogos Urbanos Chile/Francia/España) proiektua», azaltzen du Garikoitz Muruak Tolosako GKo Galleryko kideak. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Spacejunk izeneko Grenoble, Baiona eta Bourg-Sain-Maurice herrietako galeriekin eta Tolosako GKo Gallery-arekin adostu dute elkartrukea, eta ondorioz, galeria horietan Txileko artistek euren lanekin osaturiko erakusketak jarriko dituzte. Hori ekimen honen lehen zatia baino ez da izango, izan ere, bigarren zatian aipaturiko galeria horietako kideak izango dira Txilera joango direnak euren lanak bertan ezagutaraztera. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esperientzia «aberasgarria» &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Proiektua hasi zenetik buru-belarri ari dira lanean. «Guztia ondo zehaztu beharra dago; orain, esaterako, hemengo artistak Txilera joan ahal izateko finantziazioa ari gara lortzen», dio Muruak. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Maiatzaren 8an inauguratuko dute txiletarrek erakusketa Tolosako galerian, baina erakusketaz gain, ekintza gehiago ere egin nahi dituzte: «maiatzaren 6an herriko zati bat, Berazubiko futbol zelaiaren orma ziurrenik, pintatu nahiko genuke graffitiekin beraiek eta gu elkarrekin, eta maiatzaren 7an ere kaleko artea jorratu nahi dugu, eta Plaza Zaharrean egitea ari gara pentsatzen». &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Erakusketa zabaltzeko bi aste geratzen diren arren, dagoeneko Euskal Herrian dira Txileko KiltrV artista taldeko kideak, bihar zabalduko baitute Baionako galerian erakusketa. Tolosarrek txiletarrak eta euren lana ezagutzeko aukera izan dute dagoeneko, eta «oso esperintzia aberasgarria» izaten ari dela diote. «Oso lan handia, garrantzitsua, ekarri dute. Trukaketa honekin bakoitzaren lan egiteko moduaz ikasi dezakegu; gu, esaterako, harrituta geratu gara gu baino baliabide gutxirekin zenbat egiteko gai diren, material asko erreziklatzen baitute».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Iñigo Terradillos.  2009-04-22  ( HITZA )&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.tolosaldekohitza.info/paperekoa/2009-04-22/p00003006/Txileko_kaleko_artistekin_elkartrukea.htm"&gt;&lt;br /&gt;http://www.tolosaldekohitza.info&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-4253055727277309584?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/4253055727277309584/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/txileko-kaleko-artistekin-elkartrukea.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/4253055727277309584'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/4253055727277309584'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/txileko-kaleko-artistekin-elkartrukea.html' title='Txileko kaleko artistekin elkartrukea'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-3810430456545572598</id><published>2009-04-21T12:43:00.000-07:00</published><updated>2009-04-21T12:55:12.678-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&amp;friendid=16425308"&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4jy1WRz1I/AAAAAAAAAmQ/XrZecCaHisE/s1600-h/m_2bd06d4792e5fcb508c3561a73f682cc.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 151px; height: 320px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4jy1WRz1I/AAAAAAAAAmQ/XrZecCaHisE/s320/m_2bd06d4792e5fcb508c3561a73f682cc.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327234765446827858" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style:italic;"&gt;EN CONCIERTO&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.gko-gallery.com"&gt;&lt;span style="font-weight:bold;"&gt;GKo Gallery&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;  .  Mayo 8  . 21:30h&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-3810430456545572598?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/3810430456545572598/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/los-sfinters.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/3810430456545572598'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/3810430456545572598'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/los-sfinters.html' title=''/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4jy1WRz1I/AAAAAAAAAmQ/XrZecCaHisE/s72-c/m_2bd06d4792e5fcb508c3561a73f682cc.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-4669680776459458280</id><published>2009-04-21T11:22:00.000-07:00</published><updated>2009-04-21T11:55:41.951-07:00</updated><title type='text'>Baiona / Spacejunk / 19.04.09</title><content type='html'>&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMh_xZDI/AAAAAAAAAmI/VEHt3G8Xsvs/s1600-h/P1040585.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMh_xZDI/AAAAAAAAAmI/VEHt3G8Xsvs/s320/P1040585.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327216515231081522" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMe0A6UI/AAAAAAAAAmA/L4dSqxcFFY8/s1600-h/P1040579.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMe0A6UI/AAAAAAAAAmA/L4dSqxcFFY8/s320/P1040579.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327216514376460610" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMA1lnFI/AAAAAAAAAl4/0LwgWaSawzk/s1600-h/P1040560.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 240px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMA1lnFI/AAAAAAAAAl4/0LwgWaSawzk/s320/P1040560.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327216506329996370" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TL3kd3OI/AAAAAAAAAlw/nOd796bfMOc/s1600-h/P1040570.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TL3kd3OI/AAAAAAAAAlw/nOd796bfMOc/s320/P1040570.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327216503842266338" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TLkMMCjI/AAAAAAAAAlo/JO0rEOo5T8Q/s1600-h/P1040556.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TLkMMCjI/AAAAAAAAAlo/JO0rEOo5T8Q/s320/P1040556.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327216498640161330" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RUF2CGBI/AAAAAAAAAlg/yTf5oyj_JdM/s1600-h/P1040543.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RUF2CGBI/AAAAAAAAAlg/yTf5oyj_JdM/s320/P1040543.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327214446089738258" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RT8-bVjI/AAAAAAAAAlY/uJZ35pp1q58/s1600-h/P1040541.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RT8-bVjI/AAAAAAAAAlY/uJZ35pp1q58/s320/P1040541.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327214443709027890" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RToQOoHI/AAAAAAAAAlQ/xcSuwH40g3o/s1600-h/P1040535.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RToQOoHI/AAAAAAAAAlQ/xcSuwH40g3o/s320/P1040535.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327214438146547826" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RTXsvIFI/AAAAAAAAAlI/CEXKL5KdXtU/s1600-h/P1040533.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RTXsvIFI/AAAAAAAAAlI/CEXKL5KdXtU/s320/P1040533.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327214433702715474" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RTDbY2HI/AAAAAAAAAlA/4KQZBpP-JFk/s1600-h/P1040530.JPG"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4RTDbY2HI/AAAAAAAAAlA/4KQZBpP-JFk/s320/P1040530.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5327214428261242994" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-4669680776459458280?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/4669680776459458280/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/baiona-spacejunk-190409.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/4669680776459458280'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/4669680776459458280'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/baiona-spacejunk-190409.html' title='Baiona / Spacejunk / 19.04.09'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://4.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/Se4TMh_xZDI/AAAAAAAAAmI/VEHt3G8Xsvs/s72-c/P1040585.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-1814168555844789691</id><published>2009-04-18T10:08:00.000-07:00</published><updated>2009-04-18T14:30:47.310-07:00</updated><title type='text'>17/04/09</title><content type='html'>&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-d65b8c3227b983d1" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v19.nonxt4.googlevideo.com/videoplayback?id%3Dd65b8c3227b983d1%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330367112%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D47ED58C1DF96179D46924D64C95AC10BA9AA549D.113B329DCD5E2FBF6ABFF74455B10438EB0B2572%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dd65b8c3227b983d1%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DKvpLM4Fudv3gqlikVzSKgQ_aa48&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v19.nonxt4.googlevideo.com/videoplayback?id%3Dd65b8c3227b983d1%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330367112%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D47ED58C1DF96179D46924D64C95AC10BA9AA549D.113B329DCD5E2FBF6ABFF74455B10438EB0B2572%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Dd65b8c3227b983d1%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DKvpLM4Fudv3gqlikVzSKgQ_aa48&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Su llegada fue prematura. Ansiosamente esperada. Pero nos pillo por sorpresa. Una llamada telefónica, un coche alquilado y su representante chileno-francés sin el cual el viaje hubiera sido imposible. El tan anhelado punto de encuentro –al igual que la primera vez fue punto de encuentro para zanjar esta segunda cita– nada más y nada menos que un restautant de Renteria llamado &lt;a href="http://www.barrestaurantezuketz.com/Home"&gt;Zuketz&lt;/a&gt; –regentado por una joven pareja que ha conseguido crear un espacio atractivo uniendo el diseño, el arte y la alta cocina y además al alcance de prácticamente cualquier bolsillo–. Una comida en la que –su representante– Bertrand Iratchet junto con los artistas chilenos Piguan, Nebs y Rayne3x1 se reunieron con Garikoitz. C. Murua, gestor y coordinador de las actividades de GKo Gallery, un espacio dedicado a la creación artística y a la intervención creativa de los jóvenes artistas de la zona relacionados en su gran mayoría con el Street Art. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En este segundo encuentro, se abordaron diversos temas relacionados con su estancia entre Francia y España, y en relación al trabajo que los chilenos han traído consigo desde su país natal. El volumen de su creación artística para el tour europeo es aproximado a 150 obras pictóricas que serán repartidas entre las galerías de Spacejunk en Grenoble, Bayonne y Saint-Maurice en Francia y GKo Gallery en España. De esas 150 piezas, GKo Gallery tendrá el privilegio de presentar un total de entre 40 y 60 en la sala que dispone.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esta pequeña galería ubicada en la villa de Tolosa (Guipúzcoa) compartirá la presentación de los trabajos del colectivo KiltrV junto con las galerías francesas Spacejunk durante el próximo mes. Este proyecto constará de una serie de exposiciones en las que este colectivo chileno mostrará la fuerza e intensidad de su creatividad. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras la comida, llego el momento estelar; el colectivo KiltrV se dispuso hacia Tolosa para conocer la galería GKo y estudiar y considerar los espacios donde va a ser expuesto su trabajo. En el trayecto hacía la villa, el colorido y la frescura y pureza del territorio vasco cautivó a los artistas  que destacaban la intensidad de la vegetación y el aspecto montañoso de Tolosaldea. A la llegada a Tolosa, quedaron maravillados por la belleza del casco antiguo o alde zaharra, recalcando en lugares como el viejo molino, la plaza del ayuntamiento, el zerkausi o la plaza nueva. Tras callejear por toda esta zona, el colectivo de artistas –junto con Bertrand y Garikoitz– se encaminó a la galería GKo donde se encontraron con Aritz Murua, Ibai Luque, Ainitze Velaz y conmigo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Su sorpresa fue mayúscula. Sus ojos rebosantes de júbilo no podían dejar de observar el entorno y se perdían tanto dentro como fuera de la sala y exaltados comentaban decenas de detalles que a cualquiera de nosotros podían parecernos insignificantes. En esa aura de entusiasmo empezaron a cuadrar sus planes, todo marchaba según lo previsto y las proyecciones sobre sus futuros trabajos empezaron a desplegarse, invitando así al resto de personas que escuchábamos atónitos a crear con ellos. Evocando así conocimientos, vivencias, historias, técnicas, sentimientos, obras y propósitos que compartir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tras este intercambio cultural intercontinental, y tras el abastecimiento de los artistas chilenos de pintura, se despidieron para volver a Bayonne donde residen temporalmente y donde tendrán su primera entrevista con Jérome Catz y con Alban Morlot –encargados de Spacejunk–. Una acelerada despedida propia para un pronto reencuentro –¡Nos vemos el 8 de Mayo! –, que esperemos la siguiente vez sea un poco más prolongado.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vanessa Ortega Arce&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-1814168555844789691?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=d65b8c3227b983d1&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/1814168555844789691/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/170409.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/1814168555844789691'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/1814168555844789691'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/170409.html' title='17/04/09'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-6481890223229054336.post-6665491682621298870</id><published>2009-04-14T10:27:00.000-07:00</published><updated>2009-04-19T15:13:11.358-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Chile'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='street art'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='kiltrv'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Tolosa'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='gko gallery'/><title type='text'>.</title><content type='html'>.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/SeTKgwwhPwI/AAAAAAAAAec/l-7mmvxbjp4/s1600-h/crew.jpg"&gt;&lt;img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 159px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/SeTKgwwhPwI/AAAAAAAAAec/l-7mmvxbjp4/s320/crew.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5324603323651800834" border="0"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;El colectivo artistiko KiltrV es la evolución del colectivo TDV (Taller De Volantines) gracias a la incorporación de 3 nuevos artistas. KiltrV deriva de la palabra quiltro que significa en mapudungun (idioma mapuche, pueblo originario de Chile jamas conquistado por los españoles) bastardo, perro de la calle, la V es la cifra romana 5 y tambien la letra A invertida por Artistas, Astucia, Anticonformistas, se refiere tambien a la integrante femenina del colectivo. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;KiltrV representa una generación nacida con el fin de la dictadura del general Pinochet y quien creció bajo la égida de la democracia, democracia que en vez de instaurar justicia y paz social tan necesaria después de 18 años de dictadura sangrienta) se ha esforzado a perpetuar las desigualdades y la violencia (educación y salud privada, grandes problemas de violencias urbanas (debido al consumo de pasta base (derivado de la cocaína extremadamente adictivo) y a la pobreza), contaminación (Santiago o Santiasko es una de la 10 ciudades mas contaminada del mundo !), enriquecimiento perpetuo de las élites puesta en el poder por Pinochet etc.. todos los defectos del liberalismo mas extremo sin casi ninguna contrapartida meritocrática o social.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;KiltrV nació con la meta de buscar una estetica que representa esa generación que tiene hoy en día entre 20 y 30 años, que es muy ligada a la metrópolis (6 millones de habitantes), multi étnica y cultural (fruto de las mezclas de los múltiples movimientos migratorios y de las diferentes etnias pre colombinas), progresista, innovadora, entretenida (el humor siendo una de la única armas del pueblo frente a la situación socio económica), que trasciende su herencia (muralista y política), y que asume su naturaleza a veces violenta pero siempre generosa y gigante (al igual que su geografía). Un plato picante pero con mucho savor...&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Los V artistas son todos de Santiago de Chicle :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;PIGUAN : 25 años, su estilo es abstracto y figurativo-&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;SANTANA : 29 años, representa la herencia del taller, es arquitecto y nieto de un pintor clásico muy reconocido en Chile.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(Ellos 2 componían el colectivo TDV.)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;RAYNE3XL : 25 años, mezcla el realismo y el surrealismo inspirándose en el expresionismo sur americano.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NASKA : 22 años, especialista del flop y maga de los colores.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NEBS "el profe" PEREIRA : 29 años, mas de 15 años de experiencia en el grafitti, esta a cargo de los conceptos y de canalizar la energía del grupo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;object width="320" height="266" class="BLOG_video_class" id="BLOG_video-b133d4cfa0c6d47b" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"&gt;&lt;param name="movie" value="http://www.youtube.com/get_player"&gt;&lt;param name="bgcolor" value="#FFFFFF"&gt;&lt;param name="allowfullscreen" value="true"&gt;&lt;param name="flashvars" value="flvurl=http://v10.nonxt6.googlevideo.com/videoplayback?id%3Db133d4cfa0c6d47b%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330367112%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D5CA5EC0DD975AD758C82C04CFF535F8EA19C74B8.328CD69606945824C513131912E844751630E83F%26key%3Dck1&amp;amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Db133d4cfa0c6d47b%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DUFSdzSjIFBbYP4bmwXSiJsyaVBA&amp;amp;autoplay=0&amp;amp;ps=blogger"&gt;&lt;embed src="http://www.youtube.com/get_player" type="application/x-shockwave-flash"width="320" height="266" bgcolor="#FFFFFF"flashvars="flvurl=http://v10.nonxt6.googlevideo.com/videoplayback?id%3Db133d4cfa0c6d47b%26itag%3D5%26app%3Dblogger%26ip%3D0.0.0.0%26ipbits%3D0%26expire%3D1330367112%26sparams%3Did,itag,ip,ipbits,expire%26signature%3D5CA5EC0DD975AD758C82C04CFF535F8EA19C74B8.328CD69606945824C513131912E844751630E83F%26key%3Dck1&amp;iurl=http://video.google.com/ThumbnailServer2?app%3Dblogger%26contentid%3Db133d4cfa0c6d47b%26offsetms%3D5000%26itag%3Dw160%26sigh%3DUFSdzSjIFBbYP4bmwXSiJsyaVBA&amp;autoplay=0&amp;ps=blogger"allowFullScreen="true" /&gt;&lt;/object&gt;&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le collectif KiltrV (kiltr5) est la evolution du collectif TDV grace a la incorporation de 3 nouveaux artistes,  KiltrV derive du mot 100% chilien Kiltro qui signifie en mapudugu (langue mapuche, ethnie pre-colombienne du sud du chili (jamais conquise par les espagnols)) batard, chien de la rue, la V est le chiffre romain 5 et aussi la lettre A a l envers pour artistes, astuce, anti-conformistes.....et aussi par respect pour l'integrante feminine du collectif. KiltrV represente une generation qui est nait avec la fin de la dictature du general Pinochet et qui a grandit sous l egide de la democracie, democracie qui au lieu d instaurer justice et paix sociale (tellement necesaire apres 18 ans de dictature sanglante) s est evertuée a perpetuer les inegalités et la violence (education et santé privé, gros problemes de violence urbaine dut a la pasta base (derivée de cocaine extremement adictif), polution (santiago ou santiasko est une des 10 villes les plus polluee au monde ! ) enrichissement perpetuel des elites mises au pouvoir par Pinochet etc...  tous les defauts du liberalisme le plus extreme sans casi aucune contrepartie meritocratiques ou sociale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;KilrV est né dans le but de rechercher une estethique qui represente cette generation qui a aujourd hui entre 20 et 30 ans, profondement liée a la metropole (6 millions d habitants), multi-ethnique et culturelle (fruit des melanges des multiples mouvements migratoires et des differentes ethnies indiennes), progressiste, innovatrice, drole ( l humour etant une des seules armes du peuple face a la situation socio-economique), qui transcende son heritage (muraliste et politique) et qui assume sa nature parfois violente mais toujours genereuse et gigantesque (equivalent a son espace geographique). Un plat picant mais avec beaucoup de saveurs....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les V artistes sont tous de Santiago de Chile:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Piguan, peintre et graffeur, 25 ans, regorge d imagination, son style pictural est abstrait et figuratif.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Santana, peintre, 29 ans, represente l'heritage classique et academique, il est architecte, petit-fils d un peintre classique tres reconnu au Chili.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Piguan et Santana a eux 2 formaient le collectif TDV&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Rayne3xl, graffeur 25 ans, melange le realisme et le surealisme, s inspirant aussi de l expressionisme sud americain&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-Naska, graffeuse 22 ans, est specialiste du flop mais surtout des couleurs, qu'elle utilise avec magie et beaucoup de puissance&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebs "el profe" Pereira, 29 ans, comptant plus de 15 ans d experience de graffiti et de peinture, gere les concepts et canalise l energie du groupe....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ils ont tous participés a de nombreuses expositions indivuelles ou collectives :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Piguan : juillet-aout 2005 expo en Capellana Abarzua ( atelelier, salle d expo), juillet a septembre 2006 Galpon 9 Bellavista ("centro de eventos", salle d expo), janvier-fevrier 2007 projet "Recoleta ponte bella" (renovation artistique d un quartier du centre de santiago), aout 2008 Galpon 9 Bellavista, septembre 2008 galerie ACE, Biarritz, sept-octv 2008 festival de Biarritz de cine et culture latinoamericaine.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santana : exposition permanente dans l atelier, salle d expo de sa famille situé dans le quartier de bellavista, aout 2008 exposition avec Piguan Galpon 9, Bellavista, sept 2008 galerie ACE Biarritz, sept-oct 2008 festival de Biarritz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rayne3xl : a travaille pour les marques commerciales Nokia, grands magazins La Polar, les canals de televisions CHV et canal 13 etc....exposition Fresh Galpon 9 Bellavista novembre-decembre2008&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Naska : janvier-fevrier 2007 projet "Recoleta ponte bella", Mars 2008 Rio de Janeiro Brazil (expo collective), octobre 2008 Galpon 9 Bellavista&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebs : il a exposé a la bilbliotheque de Santiago, a l espace 59 (espace d exposition multidisciplinaire) et il expose actuellement au Mavi son projet "Memoria Latente" projet structuré autour d un paillason de raisin (qui represente la memoire) installé devant les principaux lieux de la dictature (centre de torture, palais presidenciel etc...) ou le paillason (et donc la memoire..) est ecrasé par les passant sans qu ils y prennent garde....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En plus des expositions ils participent tous aux nombreuses conferences de grafitti organisées a Santiago et  Conception (2eme plus grande ville du Chili), conferences au cours desquelles ils ont montrés etre l'elite de la scene urbaine chilienne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The group KiltrV is comprised of five of the best Chilean artists from the Street Art scene in South America.  KiltrV comes from the Chilean wordKiltro, which in mapudugu means “stray dog” (mapuche a pre-Colombian language, has survived from an ethnic group in Southern Chile that was never conquered by the Spanish).  And by this we mean the “dog” is intelligent and resourceful.  The Roman numeral “V” symbolizes its 5 members and also the letter “A” turned upside down, which stands for shrewd artists, anti-conformist, and respect for the feminine member of the group.   &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;KiltrV represents the generation born at the end of General Pinochet’s dictatorship, who then grew up under the aegis of Democracy, a democracy which instead of restoring justice and social peace (needed after nearly 18 years of bloody rulership), strived to perpetuate inequality and violence.  Education and private health care were affected and a staggering urban violence grew due to a highly addictive drug, derived from cocaine, called “pasta base”.  Add to this Santiago’s pollution (it is one of the 10 top most polluted cities in the world), the perpetual enrichment of the elite class put in power by Pinochet, and much much more, and you had all the makings of a liberalism run amok with hardly any social or merit based compensation for the individual.     &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Today Chilean artists have something to say!  KiltrV strives for an aesthetic that presents this generation between the ages of 20 and 30 years old, as an integral part of Santiago’s metropolis of six million inhabitants, multi-ethnic and multi-cultural (thanks to a mixture of multiple cultural migrations and different Indian ethnic groups), progressive, innovative, and funny – humor is one of the sole weapons the populist has against a difficult social-economic situation.  They have transcended their heritage of muralists and politics by accepting their sometime violent nature but always remaining generous and wide open to change – equal to the size of their country’s landscape or a like a spicy dish, hot but oh so rich in flavor….  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All five artists are from Santiago, Chile: &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Piguan – 25 yrs. old – painting and graffiti – his pictorial style is known and recognized throughout South America. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santana – 29 yrs. old – painter/architect, and grandson of Arturo Santana Cuadra (a classist painter extremely well known in Chile).  Santana represents this classism and academic heritage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rayne3xl – 25 yrs. old – graffiti – greatly inspired by South American Expressionism, mixes Realism and the Surrealism together.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Naska – 22 yrs. old – graffiti – a specialist of the ʺflopʺ style and a magician with the colors. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebs ʺthe professorʺ Pereira - 29 yrs. old – 15 years of painting and graffiti, the most conceptual of the group, he canalizes their very energies.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Selected exhibitions by the members of TDV &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Piguan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;July-August 2005: one person show at Capellana Abarzua (studio and exhibition hall); July-September 2006: Galpon 9 Bellavista (“Centro de Eventos”, exhibition hall); January-February 2007: project Recoleta ponte Bella (total artistic renovation of a neighborhood in downtown Santiago); August 2008: Galpon 9 Bellavista; September 2008: Ace Gallery, Biarritz; September-October 2008: festival Cinéma et culture latino-américaine, Biarritz, France.  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Santana&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Permanent exposition at l’atelier, a family run exhibition space situated in the Bellavista neighborhood, Santiago, Chile; August 2008 exposition with Piguan: Galpon 9 Bellavista; September 2008: Ace Gallery, Biarritz; September-October 2008: festival Cinéma et culture latino-américaine, Biarritz, France.   &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rayne3xl&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;His work is used by brand name companies such as Nokia, La Polar department stores, and television chains like CHV and channel 13.  November-December 2008: Fresh Galpon 9 Bellavista. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Naska&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;January-February 2007: project Recoleta ponte Bella; March 2008: group show Rio de Janeiro, Brazil; October 2008: Galpon 9 Bellavista. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nebs&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A solo exhibit in the Santiago Municipal Library’s gallery “59” (a multi-disciplinary space) and a current showing at the MAVI with a project entitled “Memoria Latente”.  Structured around doormats made from grapes (the grape represents the memory of Chile), they are placed in front of the principal entrance ways of the former dictatorship (torture chambers, Presidential Palace, etc.) or simply used as doormats, trampled upon by passersby (and thus their memories) without them being aware. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In conjunction with these expositions, all the artists have participated in numerous organized conferences about Street Art in Santiago and Conception (Chile’s second largest city), conferences in which they are showcased as the elite of the Chilean urban scene.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6481890223229054336-6665491682621298870?l=kiltrv-gko.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='enclosure' type='video/mp4' href='http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=b133d4cfa0c6d47b&amp;type=video%2Fmp4' length='0'/><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/feeds/6665491682621298870/comments/default' title='Enviar comentarios'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/kiltrv.html#comment-form' title='0 comentarios'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/6665491682621298870'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/6481890223229054336/posts/default/6665491682621298870'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kiltrv-gko.blogspot.com/2009/04/kiltrv.html' title='.'/><author><name>GKo</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03376356082222105686</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='32' height='24' src='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/TJRT7BYISWI/AAAAAAAAB2o/9N19VgF03D4/S220/Gko.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/_pczpkg0wEK8/SeTKgwwhPwI/AAAAAAAAAec/l-7mmvxbjp4/s72-c/crew.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
